I. Introducción
(A) Propósito :
Regular el comportamiento comercial de los comerciantes que utilizan la plataforma Voghion (en adelante “Voghion” o la “Plataforma”), crear un entorno comercial legal y conforme, proteger los derechos legítimos de los consumidores, promover el desarrollo saludable y adecuado de los operadores dentro de la plataforma y mantener el orden operativo de la plataforma. Estas reglas se establecen de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales pertinentes, los organismos reguladores, los diversos acuerdos entre la plataforma y los comerciantes, así como otras reglas y medidas de gestión publicadas por la plataforma.
(B) Prohibición de Publicación de Productos Prohibidos :
La plataforma Voghion prohíbe estrictamente a los comerciantes y usuarios publicar o vender productos cuya venta está prohibida por las leyes y regulaciones de los países pertinentes (incluyendo pero no limitado a las leyes de los destinos de venta, ubicaciones de los comerciantes, ubicaciones de los compradores, etc.), así como la publicación de productos prohibidos según los acuerdos de servicio de comerciantes, las reglas de la plataforma Voghion y cualquier producto sin calificaciones de operación autorizadas.
(C) Alcance de Aplicación :
Estas reglas se aplican a todos los comerciantes de la plataforma.
II. Lista de Productos/Información Prohibidos o Limitados a la Venta
A continuación se enumeran varias categorías de productos e información prohibidos o limitados a la venta, pero no es una lista exhaustiva. Los comerciantes y sus afiliados son responsables de garantizar que cumplen con todas las leyes y requisitos aplicables en cualquier jurisdicción. La plataforma actualizará esta política periódicamente si es necesario. Se insta a los comerciantes a visitar regularmente esta página para conocer las actualizaciones pertinentes.
La plataforma no garantiza la exhaustividad, actualidad y precisión de la información prohibida o limitada a la venta. La versión definitiva se basa en las leyes y regulaciones vigentes de los países de exportación y destino, así como en los últimos anuncios y políticas publicadas por la plataforma.
Categorías de Productos/Información
Productos/Información Prohibidos a la Venta (incluyendo pero no limitado a) :
(A) Drogas, Productos Químicos Precursores y Herramientas Relativas a Drogas
• Narcóticos, psicotrópicos, drogas naturales, drogas sintéticas, productos químicos precursores de categoría I;
• Productos químicos precursores de categoría II, esteroides;
• Productos químicos precursores de categoría III;
• Herramientas y accesorios para el consumo o inyección de drogas;
• Herramientas que ayudan en el contrabando, almacenamiento, venta, transporte, fabricación de drogas;
• Métodos de fabricación de drogas, libros y todas las demás mercancías e información relacionadas con drogas.
(B) Productos Químicos Inflamables, Explosivos y Peligrosos
• Explosivos y dispositivos de iniciación;
• Productos químicos inflamables y explosivos;
• Materiales radiactivos;
• Productos químicos ultra-tóxicos;
• Productos químicos tóxicos;
• Sustancias que consumen la capa de ozono;
• Amianto y productos que contienen amianto;
• Fuegos artificiales, petardos y accesorios asociados.
(C) Armas de Fuego, Dispositivos de Control, Equipos Militares y Policiales
• Armas de destrucción masiva, armas de fuego reales, municiones, equipos militares y accesorios relacionados;
• Armas de fuego, accesorios para armas de fuego y equipos relacionados;
• Armas de fuego falsas y sus componentes;
• Solo se pueden publicar armas de juguete hechas de plástico o materiales blandos con energía de boca inferior a los estándares de reconocimiento de armas falsas (1.8 J/cm²);
• Artesanías potencialmente amenazadoras;
• Cuchillos de control, accesorios de escudos, porras, dardos, hachas, flechas sopladas, cuchillos de hoja, dispositivos de mano y cuchillos disfrazados que pueden usarse para dañar la seguridad personal de otros y/o incapacitar temporalmente, causando daños corporales significativos;
• Uniformes y accesorios militares, policiales y de otras agencias gubernamentales, incluyendo pero no limitado a:
1. Uniformes y accesorios militares, policiales y de otras agencias gubernamentales, así como sus réplicas, grandes emblemas y sus réplicas;
2. Prohibición de vender ropa de seguridad, herramientas de seguridad, etc., altamente similares a los uniformes y equipos policiales;
3. Emblemas nacionales, emblemas de partido, emblemas policiales, emblemas de aduanas, fiscales y otros emblemas colgados por agencias nacionales.
(D) Información Nociva que Amenaza la Seguridad Nacional, la Estabilidad Política y Social
• Productos o información que contienen elementos de secesión, destrucción de la unidad nacional, amenaza para la seguridad nacional o intereses, desestabilización política, incitación a la subversión del régimen nacional, derrocamiento del sistema socialista, o divulgación de secretos de Estado;
• Productos o información que promueven el terrorismo, el extremismo, incitan al odio étnico, a la discriminación racial, destruyen la unidad nacional, violan las políticas religiosas nacionales, promueven sectas, hieren los sentimientos étnicos/religiosos, utilizan el nombre de la religión para publicidad comercial o proselitismo;
• Productos o información que dañan el honor o la reputación nacional, deforman, denigran, profanan o niegan actos heroicos y espirituales de mártires, embellecen hechos de invasiones extranjeras o promueven el militarismo;
• Productos o información que difunden o evalúan políticas nacionales, líderes nacionales, eventos políticos, sociales, religiosos, etc.;
• Productos controvertidos o sensibles contrarios a la moral, principios humanos fundamentales y orden público;
• Incluyendo pero no limitado a herramientas abortivas, productos relacionados con genética, productos relacionados con clonación de animales u órganos, productos que pueden dañar el medio ambiente o la sociedad;
• Productos o información que dañan la salud física y mental de menores;
• Otras informaciones de carácter político, etc.
(E) Productos Pornográficos, Violentos, Vulgares y Afrodiziales
• Información sobre bestialidad, abuso sexual, incesto, violación y pornografía infantil;
• Libros, cómics, soportes audiovisuales, videos que contienen contenido pornográfico explícito, obsceno o violento, así como servicios relacionados con la pornografía;
• Productos pornográficos para menores y productos o información dañosa para la salud física y mental de menores;
• Productos que contienen representaciones de desnudez real, órganos genitales, actos sexuales, movimientos violentos o sexuales, imágenes;
• Promoción de lenguaje vulgar, violento, obsceno o pornográfico;
• Productos con sabor original, incluyendo pero no limitado a ropa interior, calcetines, pañuelos y todos los demás productos de categoría original;
• Productos vulgares en línea: que muestran o describen desnudez, órganos genitales, comportamientos sexuales, acciones debajo de faldas de mujeres u otros comportamientos de desnudez;
• Productos afrodiziales que pueden hacer que otros sean temporalmente incapaces de resistir o inconscientes, incluyendo productos afrodiziales orales o tópicos, membranas vírgenes artificiales, y accesorios de entretenimiento como “Triazolam”, “Fly Powder”, “Fly Water”.
(F) Equipos para Ingresos Ilícitos y Usos Ilícitos
• Software y equipos utilizados para la escucha, el robo de privacidad o secretos;
• Dispositivos de interferencia de señales;
• Software ilegal y productos de hacking;
• Equipos utilizados para cámaras ilegales, grabación, recopilación de pruebas, etc.;
• Herramientas de uso ilícito (como herramientas de robo, herramientas de desbloqueo, copiadoras de tarjetas bancarias);
• Decodificadores u otros equipos para acceder a contenido que requiere autorización (como dispositivos de recepción/emisión de señales satelitales y software, llaves HDMI);
• Productos de falsificación y copias, falsificaciones, etc.
(G) Servicios Ilícitos
• Documentos, certificados, sellos oficiales, medallas emitidos por agencias gubernamentales, tarjetas de identificación y otros documentos de identificación, herramientas, materiales principales y métodos para la falsificación o modificación de documentos pertinentes;
• Documentos, boletos, sellos, emblemas de agencias gubernamentales y especializadas;
• Documentos financieros, tarjetas bancarias, herramientas, materiales principales y métodos para la falsificación o modificación de documentos pertinentes; lavado de dinero, transferencias ilegales, recaudación ilegal de fondos, evasión fiscal ilegal;
• Información privada personal y datos internos de la empresa; servicios de localización de teléfonos personales, búsqueda de listas de llamadas, búsqueda de cuentas bancarias, etc.;
• Servicios de consulta legal, servicios de lotería, servicios médicos, servicios de obtención de certificados educativos, etc.;
• Servicios de recuperación de deudas, aumento artificial de seguidores o audiencia, servicios de visa;
• Productos y servicios de juego, información de juegos en línea, etc.;
• Productos o servicios que podrían infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros y otros derechos legítimos.
(H) Órganos Humanos, Herramientas de Caza, Animales y Plantas Vivientes Protegidos
• Esqueletos humanos, órganos, fluidos corporales, especímenes humanos plastificados, incluidos pero no limitados a órganos/cadáveres/espermatozoides/óvulos/sangre, especímenes plastificados de órganos humanos y otros especímenes fabricados a partir de órganos humanos o cadáveres;
• Animales vivientes protegidos y en peligro, partes del cuerpo; animales de protección pública (tiburones, osos, gatos, perros, etc.); equipos y accesorios para la caza de animales (servicios de plastificación, desollado; trampas eléctricas; trampas para animales; máquinas para remover el pelo de gatos y perros); productos derivados de estos animales;
• Plantas protegidas y en peligro, plantas protegidas regionales, especímenes de plantas protegidas y otros productos a base de plantas;
• Semillas de plantas;
• Animales y plantas vivientes y sus productos.
(I) Productos Medicamentosos
• Medicamentos con receta, esteroides, medicamentos psicotrópicos, narcóticos radioactivos;
• Hierbas medicinales tóxicas, medicamentos falsos, medicamentos de mala calidad y otros medicamentos prohibidos a la venta;
• Medicamentos orales e integradores alimentarios que contienen ingredientes prohibidos, como pastillas para adelgazar e integradores de salud;
• Medicamentos de venta libre, etc.
(J) Dispositivos Médicos
• Consulta médica y servicios médicos así como equipos relacionados con la fabricación de medicamentos;
• Venta limitada de dispositivos médicos;
• Dispositivos médicos de clase I;
• Dispositivos médicos de clase II;
• Dispositivos médicos de clase III;
• La plataforma limita la publicación de dispositivos médicos sin certificación de conformidad pertinente de los países de exportación y venta;
• Dispositivos médicos veterinarios;
• Dispositivos médicos de venta limitada, prohibición de publicar dispositivos médicos no autorizados, etc.
• Proporcionar licencias de producción y venta certificadas por los países de exportación y venta pertinentes; publicación de dispositivos médicos autorizados después de la aprobación de la plataforma.
(K) Productos Cosméticos
• Cosméticos que contienen ingredientes prohibidos por la FDA estadounidense;
• Productos que no cumplen con los requisitos de conformidad de los países de exportación y destino;
• Por ejemplo, cosméticos especiales que son tanto cosméticos como medicamentos OTC vendidos en Estados Unidos sin registro FDA y certificados GMP de la empresa fabricante, etc.
(L) Objetos de Colección, Monedas, Reliquias Nacionales Protegidas, Fósiles y Otros Objetos de Colección
• Monedas, billetes financieros, materiales principales, herramientas y métodos que indican o insinúan la falsificación o modificación de monedas y billetes financieros;
• Monedas virtuales (como Bitcoin);
• Oro, plata y otros metales preciosos (excluyendo joyas);
• Reliquias nacionales protegidas, antigüedades, fósiles y otros objetos de colección;
• Animales y plantas vivientes protegidos y en peligro y sus productos.
(M) Productos Inapropiados para el Comercio o que Infringen las Leyes
• Productos bajo licencia no autorizada para Juegos Olímpicos, Exposiciones Mundiales, Juegos Asiáticos, etc.;
• Monedas de varios países ampliamente circulantes y servicios de cambio de divisas;
• Documentos de paquetes postales, EMS, servicios de mensajería exprés y números de seguimiento;
• Productos alcohólicos, incluyendo pero no limitado a baijiu, vino tinto, cerveza, vino, etc.;
• Cigarrillos manufacturados y productos de tabaco;
• Líquidos para cigarrillos electrónicos;
• Aparatos, componentes y accesorios para cigarrillos electrónicos;
• Algunos sitios nacionales pueden vender, los comerciantes deben obtener las autorizaciones de categoría de la plataforma y cumplir con las leyes y regulaciones vigentes de los países de exportación y destino;
• Productos distribuidos gratuitamente o subvencionados por el gobierno que no pueden ser transferidos privatamente;
• Productos reservados para fuerzas armadas, gobierno o especiales, etc.;
• Estaciones de radio (estaciones);
• Tarjetas de regalo, cupones de descuento;
• Boletos de lotería, boletos de eventos, entradas, etc.;
• Otros contenidos virtuales, servicios, descuentos digitales, productos no materiales, etc.;
• Cualquier producto inapropiado para el comercio entre el país de exportación y el país de destino.
(N) Productos No Conformes con las Regulaciones Técnicas Nacionales/Domésticas
• Productos reconocidos, publicados o retirados por departamentos de control de calidad autorizados o por fabricantes; productos prohibidos o retirados de la venta por varios países; productos caducados, ineficaces, deteriorados, sin fecha de producción, sin fecha de caducidad, sin fabricante, etc.;
• Productos de alto riesgo y con peligros para la seguridad;
• Productos retirados por organismos reguladores o organizaciones gubernamentales;
• Productos bajo sanción u otros productos regulados, prohibición de publicar productos sancionados por las Naciones Unidas o por países como China, Estados Unidos, etc., conforme a las leyes y regulaciones de los países pertinentes.
(O) Productos Prohibidos o Limitados para la Venta según las Leyes de Algunos Países y Inapropiados para la Venta Transfronteriza
• Productos prohibidos o limitados para su puesta en venta o venta según las regulaciones de algunos países;
• Prohibición de vender productos como “lucky bags”, “blind boxes”, etc.;
• Productos alimenticios y bebidas;
• Venta limitada a sitios nacionales autorizados, los comerciantes deben haber obtenido las autorizaciones de categoría de la plataforma y cumplir con los requisitos de conformidad de los países de exportación y destino;
• Productos inapropiados para la venta transfronteriza debido a las características de los productos, prohibición de puesta en venta o venta.
(P) Otros Productos Prohibidos
• Productos considerados inapropiados para la venta por la plataforma en función del mercado, leyes y regulaciones pertinentes, etc., incluyendo pero no limitado a productos que infringen las normativas nacionales/domiciliarias sobre calidad técnica o estándares; productos que infringen las normativas nacionales/domiciliarias sobre calidad técnica o estándares y cualquier otro producto sujeto a restricciones de edad según las leyes pertinentes;
• Productos fabricados por fabricantes no calificados o que no cumplen con los estándares obligatorios de la industria, local o sectorial de los países de compra o venta, incluyendo pero no limitado a la falta de certificación de estándares de certificación de productos, por ejemplo, dispositivos médicos fabricados en China sin número de registro de dispositivos de clase II/III (obligatorio); dispositivos médicos destinados al mercado estadounidense sin registro y certificación FDA estadounidense pertinente, etc.;
• Productos publicados sin haber obtenido las autorizaciones de categoría de la plataforma, publicación de productos no autorizados, etc.
III. Sanciones y Gestión de Violaciones
Los comerciantes que violen cualquier disposición de estas reglas así como los acuerdos de usuarios publicados por la plataforma Voghion y todas las reglas, anuncios, etc., ya publicados o que puedan ser publicados por Voghion, Voghion se reserva el derecho de notificar a nuestras filiales afiliadas, socios relacionados, a los comerciantes/magazzini de los comerciantes, y en función de la gravedad de las infracciones, de tomar medidas disciplinarias incluidas pero no limitadas a las siguientes:
(A) Tratamiento de las Infracciones
1. Medidas Disciplinarias:
1.1. Retiro parcial o completo de productos, prohibición de venta, eliminación, bloqueo, downgrade, eliminación de posiciones de recursos, prohibición de posiciones de recursos, eliminación de anuncios;
1.2. Eliminación o bloqueo de información prohibida;
1.3. Prohibición de crear nuevos productos o listar productos;
1.4. Cierre o restricción de ciertas o todas las funciones y permisos de las cuentas de comerciantes (incluidas las funciones de retiro);
1.5. Restricción de retiros de fondos parciales o completos de las cuentas de comerciantes;
1.6. Exigir a los comerciantes que modifiquen o eliminen los productos o información correspondientes dentro de un plazo especificado y realicen autoinspección de otros productos;
1.7. Exigir a los comerciantes que compensen a Voghion, compradores u otros terceros por todas las pérdidas incurridas;
1.8. Rescisión de acuerdos, terminación de la cooperación y eliminación de comerciantes;
1.9. Otras medidas disciplinarias estipuladas en el acuerdo de servicio comercial y/o las reglas comerciales de Voghion.
2. Normas de Gestión de Infracciones:
Para eliminar los efectos negativos y mantener el orden operativo de la plataforma, Voghion tiene el derecho de sancionar las acciones que violen las leyes, regulaciones o estas reglas basándose en un juicio razonable. En cuanto a las medidas de tratamiento de infracciones, la plataforma tiene el derecho de atenuar o agravar las acciones pertinentes en función del comportamiento del comerciante y el riesgo asociado con los productos e información.
3. Responsabilidades Legales y de Compensación:
La plataforma tiene el derecho de emprender acciones legales apropiadas contra los comerciantes no conformes y, de acuerdo con leyes y regulaciones, conservar la información pertinente para reportarla a los departamentos correspondientes o transferirla a autoridades administrativas o judiciales pertinentes, etc. Si los comerciantes violan leyes, regulaciones, normas de la plataforma y acuerdos pertinentes, causando a Voghion sufrir pérdidas, enfrentar reclamos de compradores u otros usuarios, terceros o sanciones administrativas, los comerciantes deben ser responsables de compensar a Voghion por las pérdidas. Esto incluye, pero no se limita a, multas o montos de compensación que Voghion está obligada a pagar a terceros, reembolsos, multas o montos de compensación que Voghion paga a compradores en nombre de comerciantes, montos de sanciones administrativas que Voghion paga, honorarios de abogados pagados por Voghion y gastos necesarios para eliminar los impactos. Los comerciantes deben asumir por sí mismos todas las responsabilidades legales y de compensación derivadas de esto, y Voghion se reserva el derecho de perseguir responsabilidades legales de los comerciantes.
(B) Normas de Gestión:
La plataforma prohíbe la publicación de cualquier información que contenga o describa productos e información prohibidos o limitados a la venta. Los comerciantes no deben intentar eludir estas reglas, las otras prohibiciones publicadas por la plataforma o el contenido de los anuncios. En caso de incumplimiento, se pueden aplicar sanciones más severas. Además, la plataforma realizará inspecciones aleatorias de la información de los productos de las tiendas; en caso de involucrar productos prohibidos, la plataforma aplicará las sanciones conforme a las reglas de violación de las prohibiciones.
IV. Disposiciones Finales
(A) Modificación de las Reglas :
La plataforma se reserva el derecho de modificar, complementar o actualizar el contenido de estas reglas y anunciar dichos cambios a través del portal de comerciantes, anuncios de la plataforma, etc., antes de que entren en vigor. Una vez que se realicen dichos anuncios, se considerarán como notificados por separado a cada comerciante que utiliza los servicios de Voghion. Si los comerciantes continúan utilizando los servicios de Voghion después del anuncio de modificaciones, complementos o actualizaciones de estas reglas, se considerará que los comerciantes aceptan cumplir con las reglas modificadas, complementadas o actualizadas.
(B) Conformidad con las Leyes :
Los comerciantes tienen la obligación de asegurarse de que los productos que publican no violen ninguna norma legal o regulatoria aplicable en ninguna jurisdicción.
(C) Autenticidad de los Documentos Proporcionados :
Los comerciantes tienen la obligación de asegurarse de que las imágenes, certificados, informes de control de calidad, etc., proporcionados sean auténticos y válidos.
(D) Exactitud de la Información Prohibida :
La plataforma no garantiza la exhaustividad, puntualidad y exactitud de la información prohibida o limitada a la venta. La versión definitiva se basa en las leyes y regulaciones vigentes de los países de exportación y destino, así como en los últimos anuncios publicados por la plataforma.
(E) Cumplimiento de las Leyes Nacionales :
Los comerciantes deben cumplir con las leyes nacionales, regulaciones administrativas, reglas departamentales y otros documentos normativos. Para cualquier acción sospechosa de violar leyes nacionales, regulaciones administrativas, reglas departamentales, etc., si estas reglas prevén disposiciones, dichas disposiciones se aplican; si estas reglas no prevén disposiciones, la plataforma tiene el derecho de manejarlas a su discreción dentro del alcance permitido por las leyes y regulaciones pertinentes. Sin embargo, las acciones de la plataforma no eximen a los comerciantes de sus responsabilidades legales. En todas las acciones de Voghion, todos los acuerdos firmados con la plataforma y todas las reglas, anuncios, etc., publicados por Voghion deben ser respetados.
(F) Responsabilidad para la Conformidad :
Los comerciantes están obligados a garantizar que los productos que publican no violen ningún requisito legal o regulatorio aplicable en ninguna jurisdicción. Para productos especiales, además de cumplir con estos requisitos estándar, deben también cumplir con las reglas pertinentes para dichos productos especiales.
(G) Disposiciones Finales :
La plataforma se reserva el derecho final de interpretación y decisión respecto a estas reglas y retiene todos los derechos relacionados.
(H) Fecha de Entrada en Vigencia :
Estas reglas fueron publicadas por primera vez el 9 de julio de 2024, con un período de notificación pública de 7 días. Si no se realizan modificaciones durante este período de consulta, entrarán en vigor el 16 de julio de 2024. En caso de modificación, se publicará un nuevo anuncio por separado.