I. Panoramica
(A) Scopo :
Regolare il comportamento commerciale dei commercianti che utilizzano la piattaforma Voghion (di seguito denominata “Voghion” o la “Piattaforma”), creare un ambiente commerciale legale e conforme, proteggere i diritti legittimi dei consumatori, promuovere lo sviluppo sano e corretto degli operatori all’interno della piattaforma, e mantenere l’ordine operativo della piattaforma. Queste regole sono stabilite in conformità con le leggi e i regolamenti nazionali pertinenti, gli enti di regolamentazione, i vari accordi tra la piattaforma e i commercianti, nonché altre regole e misure di gestione pubblicate dalla piattaforma.
(B) Divieto di Pubblicazione di Prodotti Proibiti :
La piattaforma Voghion proibisce la pubblicazione di qualsiasi prodotto la cui vendita è vietata dalle leggi e dai regolamenti dei paesi interessati (inclusi ma non limitati alle leggi delle destinazioni di vendita, delle sedi dei commercianti, delle sedi degli acquirenti, ecc.), nonché la pubblicazione di prodotti proibiti in base agli accordi di servizio dei commercianti, alle regole della piattaforma Voghion, e di qualsiasi prodotto senza qualifiche di esercizio autorizzate.
(C) Ambito di Applicazione :
Queste regole si applicano a tutti i commercianti della piattaforma.
II. Elenco dei Prodotti/Informazioni Proibiti o Limitati alla Vendita
L’elenco seguente elenca diverse categorie di prodotti e informazioni proibiti o limitati alla vendita, ma non è esaustivo. I commercianti e i loro affiliati sono responsabili di garantire il rispetto di tutte le leggi e le normative applicabili in qualsiasi giurisdizione. La piattaforma aggiornerà periodicamente questa politica se necessario. I commercianti sono invitati a consultare regolarmente questa pagina per conoscere gli aggiornamenti pertinenti.
La piattaforma non garantisce l’eshaustività, la tempestività e l’accuratezza delle informazioni proibite o limitate alla vendita. La versione definitiva si basa sulle leggi e sui regolamenti in vigore nei paesi di esportazione e di destinazione, nonché sugli ultimi annunci e politiche pubblicate dalla piattaforma.
Categorie di Prodotti/Informazioni
Prodotti/Informazioni Proibiti alla Vendita (inclusi ma non limitati a) :
(A) Droghe, Prodotti Chimici Precursor e Strumenti Relativi alle Droghe
• Narcotici, psicotropi, droghe naturali, droghe sintetiche, prodotti chimici precursoi di categoria I;
• Prodotti chimici precursoi di categoria II, steroidi;
• Prodotti chimici precursoi di categoria III;
• Strumenti e accessori per il consumo o l’iniezione di droghe;
• Strumenti che aiutano nel contrabbando, nel deposito, nella vendita, nel trasporto, nella fabbricazione di droghe;
• Metodi di produzione di droghe, libri e tutte le altre merci e informazioni relative alle droghe.
(B) Prodotti Chimici Infiammevoli, Esplosivi e Pericolosi
• Esplosivi e dispositivi di innesco;
• Prodotti chimici infiammabili ed esplosivi;
• Sostanze radioattive;
• Prodotti chimici ultra-tossici;
• Prodotti chimici tossici;
• Sostanze che consumano lo strato di ozono;
• Amianto e prodotti contenenti amianto;
• Fuochi d’artificio, petardi e accessori associati.
(C) Armi da Fuoco, Dispositivi di Controllo, Equipaggiamenti Militari e Polizieschi
• Armi di distruzione di massa, armi da fuoco reali, munizioni, equipaggiamenti militari e accessori correlati;
• Armi da fuoco, accessori per armi da fuoco e equipaggiamenti correlati;
• Armi da fuoco finte e loro componenti;
• Solo le armi giocattolo fatte di plastica o materiali morbidi con energia di bocca inferiore agli standard di riconoscimento delle armi finte (1.8 J/cm²) possono essere pubblicate;
• Artigianato potenzialmente minaccioso;
• Coltelli di controllo, accessori per scudi, manganelli, dardi, asce, frecce soffiate, coltelli a lama, dispositivi a mano e coltelli mascherati che possono essere usati per nuocere alla sicurezza personale degli altri e/o rendere temporaneamente incapaci di resistere, causando danni corporei significativi;
• Uniformi e accessori militari, polizieschi e di altre agenzie governative, inclusi ma non limitati a:
1. Uniformi e accessori militari, polizieschi e di altre agenzie governative, nonché loro repliche, grandi emblemi e loro repliche;
2. Divieto di vendere abbigliamento di sicurezza, strumenti di sicurezza, ecc., altamente simili agli uniformi e agli equipaggiamenti polizieschi;
3. Emblemi nazionali, emblemi di partito, emblemi polizieschi, emblemi doganali, fiscali e altri emblemi appesi dalle agenzie nazionali.
(D) Informazioni Dannose che Minacciano la Sicurezza Nazionale, la Stabilità Politica e Sociale
• Prodotti o informazioni contenenti elementi di secessione, distruzione dell’unità nazionale, minaccia per la sicurezza nazionale o gli interessi, destabilizzazione politica, incitamento alla sovversione del regime nazionale, rovesciamento del sistema socialista, o divulgazione di segreti di Stato;
• Prodotti o informazioni che promuovono il terrorismo, l’estremismo, incitano all’odio etnico, alla discriminazione razziale, distruggono l’unità nazionale, violano le politiche religiose nazionali, promuovono sette, feriscono i sentimenti etnici/religiosi, utilizzano il nome della religione per la pubblicità commerciale o il proselitismo;
• Prodotti o informazioni che ledono l’onore o la reputazione nazionale, deformano, denigrano, profanano o negano atti eroici e spirituali dei martiri, abbelliscono fatti di invasioni straniere o promuovono il militarismo;
• Prodotti o informazioni che diffondono o valutano politiche nazionali, leader nazionali, eventi politici, sociali, religiosi, ecc.;
• Prodotti controversi o sensibili contrari alla morale, ai principi umani fondamentali e all’ordine pubblico;
• Inclusi ma non limitati a strumenti abortivi, prodotti legati alla genetica, prodotti legati al clonaggio di animali o organi, prodotti che possono danneggiare l’ambiente o la società;
• Prodotti o informazioni che danneggiano la salute fisica e mentale dei minori;
• Altre informazioni a carattere politico, ecc.
(E) Prodotti Pornografici, Violenti, Volgari e Afrodiziali
• Informazioni su bestialità, abuso sessuale, incesto, stupro e pornografia infantile;
• Libri, fumetti, supporti audiovisivi, video contenenti contenuti pornografici espliciti, osceni o violenti, nonché servizi legati alla pornografia;
• Prodotti pornografici per minori e prodotti o informazioni dannose per la salute fisica e mentale dei minori;
• Prodotti contenenti rappresentazioni di nudità reale, organi genitali, atti sessuali, movimenti violenti o sessuali, immagini;
• Promozione di linguaggio volgare, violento, volgare o pornografico;
• Prodotti a sapore originale, inclusi ma non limitati a lingerie, calzini, fazzoletti e tutti gli altri prodotti di categoria originale;
• Prodotti volgari online: che mostrano o descrivono nudità, organi genitali, comportamenti sessuali, azioni sotto le gonne delle donne o altri comportamenti di nudità;
• Prodotti afrodiziali che possono rendere temporaneamente incapaci di resistere o incoscienti gli altri, inclusi prodotti afrodiziali orali o topici, membrane virginali artificiali, e accessori di intrattenimento come “Triazolam”, “Fly Powder”, “Fly Water”.
(F) Equipaggiamenti per Redditi Illegali e Usi Illegali
• Software ed equipaggiamenti utilizzati per l’ascolto, il furto di privacy o segreti;
• Interferenti di segnali;
• Software illegali e prodotti di hacking;
• Equipaggiamenti utilizzati per la telecamera illegale, la registrazione, la raccolta di prove, ecc.;
• Strumenti di uso illegale (come strumenti di furto, strumenti di sblocco, copiatrici di carte bancarie);
• Decodificatori o altri equipaggiamenti per accedere a contenuti che richiedono autorizzazione (come dispositivi di ricezione/trasmissione di segnali satellitari e software, chiavi HDMI);
• Prodotti di contraffazione e falsificazione, falsi, ecc.
(G) Servizi Illegali
• Documenti, certificati, sigilli ufficiali, medaglie emessi da agenzie governative, carte d’identità e altri documenti di identificazione, strumenti, principali materiali e metodi per la falsificazione o la modifica di documenti pertinenti;
• Documenti, biglietti, sigilli, emblemi di agenzie governative e specializzate;
• Documenti finanziari, carte bancarie, strumenti, principali materiali e metodi per la falsificazione o la modifica di documenti pertinenti; riciclaggio di denaro, trasferimenti illegali, raccolta illegale di fondi, evasione fiscale illegale;
• Informazioni private personali e dati interni aziendali; servizi di localizzazione telefonica personale, ricerca di liste di chiamate, ricerca di conti bancari, ecc.;
• Servizi di consulenza legale, servizi di lotteria, servizi medici, servizi di ottenimento di certificati educativi, ecc.;
• Servizi di recupero crediti, aumento artificiale di follower o audience, servizi di visto;
• Prodotti e servizi di gioco, informazioni di giochi online, ecc.;
• Prodotti o servizi che potrebbero infrangere i diritti di proprietà intellettuale di terzi e altri diritti legittimi.
(H) Organi Umani, Strumenti di Caccia, Animali e Piante Viventi Protetti
• Scheletri umani, organi, fluidi corporei, specifiche plastificate umane, inclusi ma non limitati a organi/cadaveri/sperma/ovuli/sangue, specifiche plastificate di organi umani e altri specifici fabbricati da organi umani o cadaveri;
• Animali viventi protetti e in pericolo, parti del corpo; animali di protezione pubblica (squali, orsi, gatti, cani, ecc.); equipaggiamenti e accessori per la caccia di animali (servizi di plastificazione, squartamento; trappole elettriche; trappole per animali; macchine per rimuovere il pelo da gatti e cani); prodotti derivati da questi animali;
• Piante protette e in pericolo, piante protette regionali, specifiche piante protette e altri prodotti a base di piante;
• Semi di piante;
• Animali e piante viventi e loro prodotti.
(I) Prodotti Medicinali
• Medicamenti su prescrizione, steroidi, farmaci psicotropi, narcotici radioattivi;
• Erbe medicinali tossiche, falsi medicinali, farmaci di bassa qualità e altri farmaci vietati alla vendita;
• Medicinali orali e integratori alimentari contenenti ingredienti proibiti, come pillole dimagranti e integratori di salute;
• Farmaci da banco, ecc.
(J) Dispositivi Medici
• Consultazione medica e servizi medici nonché equipaggiamenti legati alla produzione di farmaci;
• Vendita limitata di dispositivi medici;
• Dispositivi medici di classe I;
• Dispositivi medici di classe II;
• Dispositivi medici di classe III;
• La piattaforma limita la pubblicazione di dispositivi medici senza certificazione di conformità pertinente dei paesi di esportazione e vendita;
• Dispositivi medici veterinari;
• Dispositivi medici a vendita limitata, divieto di pubblicare dispositivi medici non autorizzati, ecc.
• Fornire licenze di produzione e vendita certificate dai paesi di esportazione e vendita pertinenti; pubblicazione di dispositivi medici autorizzati dopo approvazione da parte della piattaforma.
(K) Prodotti Cosmetici
• Cosmetici contenenti ingredienti proibiti dalla FDA americana;
• Prodotti non conformi ai requisiti di conformità dei paesi di esportazione e di destinazione;
• Ad esempio, cosmetici speciali che sono sia cosmetici che farmaci OTC venduti negli Stati Uniti senza registrazione FDA e certificati GMP dell’azienda produttrice, ecc.
(L) Oggetti da Collezione, Monete, Reliquie Nazionali Protette, Fossili e Altri Oggetti da Collezione
• Monete, biglietti finanziari, materiali principali, strumenti e metodi che indicano o insinuano la falsificazione o la modifica di monete e biglietti finanziari;
• Monete virtuali (come Bitcoin);
• Oro, argento e altri metalli preziosi (esclusi i gioielli);
• Reliquie nazionali protette, antichità, fossili e altri oggetti da collezione;
• Prodotti viventi e derivati di animali e piante protetti e in pericolo, inclusi ma non limitati a prodotti proibiti da alcune legislazioni nazionali;
• Semi di piante;
• Animali e piante viventi e loro prodotti.
(M) Prodotti Inappropriati per il Commercio o che Infrangono le Leggi
• Prodotti sotto licenza non autorizzata per Giochi Olimpici, Esposizioni Mondiali, Giochi Asiatici, ecc.;
• Monete di vari paesi ampiamente in circolazione e servizi di cambio valuta;
• Documenti di pacchi postali, EMS, servizi di corriere espresso e numeri di tracciamento;
• Prodotti alcolici, inclusi ma non limitati a baijiu, vino rosso, birra, vino, ecc.;
• Sigarette fabbricate e prodotti del tabacco;
• Liquidi per sigarette elettroniche;
• Apparecchiature, componenti e accessori per sigarette elettroniche;
• Alcuni siti nazionali possono vendere, i commercianti devono ottenere le autorizzazioni di categoria della piattaforma e soddisfare le leggi e i regolamenti in vigore dei paesi di esportazione e di destinazione;
• Prodotti distribuiti gratuitamente o subventionati dal governo non possono essere trasferiti privatamente;
• Prodotti riservati alle forze armate, al governo o speciali, ecc.;
• Stazioni radio (stazioni);
• Carte regalo, coupon di sconto;
• Biglietti della lotteria, biglietti di eventi, biglietti d’ingresso, ecc.;
• Altri contenuti virtuali, servizi, sconti digitali, prodotti non materiali, ecc.;
• Qualsiasi prodotto inappropriato per il commercio tra il paese di esportazione e il paese di destinazione.
(N) Prodotti Non Conformi alle Regolamentazioni Tecniche Nazionali/Domestiche
• Prodotti riconosciuti, pubblicati o richiamati da dipartimenti di controllo qualità autorizzati o dai produttori; prodotti vietati o ritirati dalla vendita da vari paesi; prodotti scaduti, inefficaci, deteriorati, senza data di produzione, senza data di scadenza, senza produttore, ecc.;
• Prodotti ad alto rischio e con pericoli per la sicurezza;
• Prodotti richiamati da enti di regolamentazione o organizzazioni governative;
• Prodotti sotto sanzione o altri prodotti regolamentati, divieto di pubblicare prodotti sanzionati dalle Nazioni Unite o da paesi come Cina, Stati Uniti, ecc., in conformità con le leggi e i regolamenti dei paesi interessati.
(O) Prodotti Proibiti o Limitati alla Vendita secondo le Leggi di alcuni Paesi e Inappropriati per la Vendita Transfrontaliera
• Prodotti proibiti o limitati alla messa in vendita o alla vendita secondo le regolamentazioni di alcuni paesi;
• Divieto di vendere prodotti come “lucky bags”, “blind boxes”, ecc.;
• Prodotti alimentari e bevande;
• Vendita limitata ai siti nazionali autorizzati, i commercianti devono aver ottenuto le autorizzazioni di categoria della piattaforma e soddisfare i requisiti di conformità dei paesi di esportazione e di destinazione;
• Prodotti inappropriati per la vendita transfrontaliera a causa delle caratteristiche dei prodotti, divieto di messa in vendita o di vendita.
(P) Altri Prodotti Proibiti
• Prodotti considerati inappropriati per la vendita dalla piattaforma in base al mercato, alle leggi e ai regolamenti pertinenti, ecc., inclusi ma non limitati a prodotti che violano le normative nazionali/domiciliari sulla qualità tecnica o gli standard; prodotti che violano le normative nazionali/domiciliari sulla qualità tecnica o gli standard e qualsiasi altro prodotto soggetto a restrizioni di età secondo le leggi pertinenti;
• Prodotti fabbricati da produttori non qualificati o che non rispettano gli standard obbligatori dell’industria, locale o settoriale dei paesi di acquisto o di vendita, inclusi ma non limitati a mancanza di certificazione degli standard di certificazione dei prodotti, ad esempio, dispositivi medici prodotti in Cina senza numero di registrazione per dispositivi di classe II/III (obbligatorio); dispositivi medici destinati al mercato americano senza registrazione e certificazione FDA americana pertinente, ecc.;
• Prodotti pubblicati senza aver ottenuto le autorizzazioni di categoria della piattaforma, pubblicazione di prodotti non autorizzati, ecc.
III. Sanctions e Gestione delle Violazioni
I commercianti che violano qualsiasi disposizione di queste regole così come gli accordi utenti pubblicati dalla piattaforma Voghion e tutte le regole, annunci, ecc., già pubblicati o che potrebbero essere pubblicati da Voghion, Voghion si riserva il diritto di notificare le nostre filiali affiliate, partner correlati, ai commercianti/magazzini dei commercianti, e in base alla gravità delle violazioni, di prendere misure disciplinari incluse ma non limitate alle seguenti:
(A) Trattamento delle Infringement
1. Misure Disciplinari:
1.1. Rimozione parziale o completa dei prodotti, divieto di vendita, cancellazione, blocco, downgrade, rimozione delle posizioni delle risorse, proibizione delle posizioni delle risorse, rimozione delle pubblicità;
1.2. Cancellazione o blocco delle informazioni proibite;
1.3. Divieto di creare nuovi prodotti o di elencare prodotti;
1.4. Chiusura o restrizione di determinate o di tutte le funzioni e permessi degli account dei commercianti (incluso le funzioni di prelievo);
1.5. Restrizione dei prelievi di fondi parziali o completi dagli account dei commercianti;
1.6. Richiedere ai commercianti di modificare o eliminare i prodotti o le informazioni corrispondenti entro un termine specificato e condurre un’auto-ispezione degli altri prodotti;
1.7. Richiedere ai commercianti di compensare Voghion, acquirenti o altri terzi per tutte le perdite incorrute;
1.8. Risoluzione degli accordi, terminazione della collaborazione e rimozione dei commercianti;
1.9. Altre misure disciplinari stipulate nell’accordo di servizio commerciale e/o nelle regole commerciali di Voghion.
2. Norme di Gestione delle Infringement:
Per eliminare gli effetti negativi e mantenere l’ordine operativo della piattaforma, Voghion ha il diritto di punire le azioni che violano le leggi, i regolamenti o queste regole basandosi su un giudizio ragionevole. In merito alle misure di trattamento delle violazioni, la piattaforma ha il diritto di attenuare o aggravare le azioni pertinenti in base al comportamento del commerciante e al rischio associato ai prodotti e alle informazioni.
3. Responsabilità Legali e di Compensazione:
La piattaforma ha il diritto di intraprendere azioni legali appropriate contro i commercianti non conformi e, in conformità con le leggi e i regolamenti, di conservare le informazioni pertinenti per segnalarle ai dipartimenti competenti o trasferirle alle autorità amministrative o giudiziarie pertinenti, ecc. Se i commercianti violano le leggi, i regolamenti, le norme della piattaforma e gli accordi pertinenti, causando a Voghion di subire perdite, affrontare reclami da parte degli acquirenti o di altri utenti, terzi o sanzioni amministrative, i commercianti devono essere responsabili di compensare Voghion per le perdite. Ciò include, ma non si limita a, multe o importi di compensazione che Voghion è obbligata a pagare a terzi, rimborsi, multe o importi di compensazione che Voghion paga agli acquirenti per conto dei commercianti, importi delle sanzioni amministrative che Voghion paga, onorari di avvocati pagati da Voghion e spese necessarie per eliminare gli impatti. I commercianti devono assumersi da soli tutte le responsabilità legali e di compensazione derivanti da ciò, e Voghion si riserva il diritto di perseguire responsabilità legali dei commercianti.
(B) Norme di Gestione:
La piattaforma proibisce la pubblicazione di qualsiasi informazione contenente o descrivendo prodotti e informazioni proibiti o limitati alla vendita. I commercianti non devono cercare di aggirare queste regole, le altre proibizioni pubblicate dalla piattaforma o il contenuto degli annunci. In caso di non conformità, possono essere applicate sanzioni più severe. Inoltre, la piattaforma effettuerà ispezioni casuali delle informazioni dei prodotti dei negozi; in caso di coinvolgimento di prodotti proibiti, la piattaforma applicherà le sanzioni conformemente alle regole di violazione delle proibizioni.
IV. Disposizioni Finali
(A) Modifica delle Regole :
La piattaforma si riserva il diritto di modificare, integrare o aggiornare il contenuto di queste regole e di annunciare tali cambiamenti attraverso il portale dei commercianti, annunci della piattaforma, ecc., prima che entrino in vigore. Una volta effettuati tali annunci, sono considerati come notificati separatamente a ciascun commerciante che utilizza i servizi di Voghion. Se i commercianti continuano a utilizzare i servizi di Voghion dopo l’annuncio di modifiche, integrazioni o aggiornamenti di queste regole, si ritiene che i commercianti accettino di conformarsi alle regole modificate, integrate o aggiornate.
(B) Conformità alle Leggi :
I commercianti hanno l’obbligo di garantire che i prodotti che pubblicano non violino alcuna normativa legale o regolamentare applicabile in nessuna giurisdizione.
(C) Autenticità dei Documenti Forniti :
I commercianti hanno l’obbligo di garantire che le immagini, i certificati, i rapporti di controllo qualità, ecc., forniti siano autentici e validi.
(D) Esattezza delle Informazioni Proibite :
La piattaforma non garantisce l’eshaustività, la tempestività e l’accuratezza delle informazioni proibite o limitate alla vendita. La versione definitiva si basa sulle leggi e sui regolamenti in vigore nei paesi di esportazione e di destinazione, nonché sugli ultimi annunci pubblicati dalla piattaforma.
(E) Rispetto delle Leggi Nazionali :
I commercianti devono conformarsi alle leggi nazionali, ai regolamenti amministrativi, alle regole dipartimentali e ad altri documenti normativi. Per qualsiasi azione sospettosa di violare leggi nazionali, regolamenti amministrativi, regole dipartimentali, ecc., se queste regole prevedono disposizioni, tali disposizioni si applicano; se queste regole non prevedono disposizioni, la piattaforma ha il diritto di gestirle a sua discrezione entro l’ambito consentito dalle leggi e dai regolamenti pertinenti. Tuttavia, le azioni della piattaforma non esonerano i commercianti dalle loro responsabilità legali. In tutte le azioni di Voghion, tutti gli accordi firmati con la piattaforma e tutte le regole, annunci, ecc., pubblicati da Voghion devono essere rispettati.
(F) Responsabilità per la Conformità :
I commercianti sono obbligati a garantire che i prodotti che pubblicano non violino alcuna norma legale o regolamentare applicabile in nessuna giurisdizione. Per i prodotti speciali, oltre a soddisfare questi requisiti standard, devono anche conformarsi alle regole pertinenti per tali prodotti speciali.
(G) Disposizioni Finali :
La piattaforma si riserva il diritto finale di interpretazione e decisione riguardo a queste regole e mantiene tutti i diritti correlati.
(H) Data di Entrata in Vigore :
Queste regole sono state pubblicate per la prima volta il 9 luglio 2024, con un periodo di notifica pubblica di 7 giorni. Se nessuna modifica viene apportata durante questo periodo di consultazione, entreranno in vigore il 16 luglio 2024. In caso di modifica, sarà pubblicato un nuovo annuncio separatamente.